클래식 음악 - 작곡가 존 미첼(John Mitchell)

BRIGHT OR CLOUDY

Set by John Mitchell (1941-) op. 71 (1989), from Seven Journeys to Earth, part 1, no. 4.
Text by 에밀리 브론테(Emily Brontë) (1818-1848)



Will the day be bright or cloudy?
Sweetly has its dawn begun;
But the heav'n may shake with thunder
Ere the setting of the sun.
 
Lady, watch Apollo's journey:
Thus thy first born's course shall be
If his beams through summer vapours
Warm the earth all placidly,
Her days will pass like a pleasant dream
In sweet tranquillity.

If it darken, if a shadow
Quench his rays and summon rain,
Flow'rs may open, buds may blossom:
Bud and flow'r alike are vain;
Her days shall pass a mournful story
All in care and tears and pain.

If the wind be fresh and free,
The wide skies clear and cloudless blue,
The woods and fields and golden flowers 
Sparkling in sunshine and in dew,
Her days shall pass in Glory's light
The world's dry desert through.