Unique Original Fashion

Classical Music - John Mitchell
    Sor Juana Inés de la Cruz: Sátira filosófica

SÁTIRA FILOSÓFIcA

Set by John Mitchell (1941-), op. 103, no.2 (2000)
Text by Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695)


Sor Juana Inés de la Cruz at age 15
satira.mp3

Hombres necios que acusáis 
a la mujer sin razón
sin ver que sois la ocasión 
de lo mismo que culpáis

Si con ansia sin igual
solicitáis su desdén
¿por qué queréis que obren bien
si las incitáis al mal?

combatís su resistencia
y luego, con gravedad
decís que fue liviandad 
lo que hizo la diligencia.

Parecer quiere el denuedo 
de vuestro parecer loco
al niño que pone el coco 
y luego le tiene miedo.

¿Qué humor puede ser más raro
que el que falto de consejo,
él mismo empaña el espejo 
y siente que no esté claro?

Opinión ninguna gana;
pues la que más se recata,
si no os admite es ingrata, 
y si os admite, es liviana.

Tan necios andáis 
que con desigual nivel
a una culpáis por cruel,
y a otra por fácil culpáis.

Hombres necios que acusáis
a la mujer sin razón
sin ver que sois la ocasión 
de lo mismo que culpáis

con muchas armas fundo
que lidia vuestra arrogancia
pues en promesa e instancia
juntáis diablo, carne y mundo.


POEMA ORIGINAL

Hombres necios que acusáis
a la mujer sin razón,
sin ver que sois la ocasión
de lo mismo que culpáis:

si con ansia sin igual
solicitáis su desdén,
¿por qué queréis que obren bien
si las incitáis al mal?

combatís su resistencia
y luego, con gravedad,
decís que fue livianidad
lo que hizo la diligencia.

Parecer quiere el denuedo
de vuestro parecer loco,
al niño que pone el coco
y luego le tiene miedo.

Queréis, con presunción necia,
hallar a la que buscáis,
para pretendida, Thais, 
y en la posesión, Lucrecia.

¿Qué humor puede ser más raro
que el que, falto de consejo,
él mismo empaña el espejo,
y siente que no esté claro?

con el favor y el desdén
tenéis condición igual,
quejándoos, si os tratan mal,
burlándoos, si os quieren bien.

Opinión, ninguna gana;
pues la que más se recata,
si no os admite, es ingrata,
y si os admite, es liviana.

Siempre tan necios andáis
que, con desigual nivel,
a una culpáis por cruel
y a otra por fácil culpáis.

¿Pues cómo ha de estar templada
la que vuestro amor pretende,
si la que es ingrata, ofende,
y la que es fácil, enfada?

Más, entre el enfado y pena
que vuestro gusto refiere,
bien haya la que no os quiere
y quejaos en hora buena.

Dan vuestras amantes penas
a sus libertades alas,
y después de hacerlas malas
las queréis hallar muy buenas.

¿cuál mayor culpa ha tenido
en una pasión errada:
la que cae de rogada,
o el que ruega de caído?

¿O cuál es más de culpar,
aunque cualquiera mal haga:
la que peca por la paga,
o el que paga por pecar?

Pues ¿para qué os espantáis
de la culpa que tenéis?
Queredlas cual las hacéis
o hacedlas cual las buscáis.

Dejad de solicitar,
y después, con más razón,
acusaréis la afición
de la que os fuere a rogar.

Bien con muchas armas fundo
que lidia vuestra arrogancia,
pues en promesa e instancia
juntáis diablo, carne y mundo.


ENGLISH TRANSLATION
Beauty of Touch Movie
Play Movie!
The Beauty of Touch
Free Movie Download
Google

BIOGRAPHY

Biography of John Mitchell

COMPLETE MUSIC

Complete list of musical works

AUDIO CLIPS

Song clips in RealPlayer and mp3 formats

Free classical music downloads: chamber music, piano music, organ music and songs •
Free iPhone ringtones •

FREE MOVIE DOWNLOADS

Stream and download The Beauty of Touch in rm, avi, mpeg1, mpeg2, and mp4 for iPod formats; download RealPlayer 10 and DivX player

Beauty of Touch free movie download •
Fractal movie download •
Fractal screensaver free download •
Free iPod video downloads! •

POETRY

English, Spanish song lyrics, poems of famous poets

LINKS

Music, art, poet biography, world news

FINE ART GALLERY

Portraits of poets and painters, masterpieces of classical art

FRACTAL ART

Desktop wallpaper free download

SHOPPING

Order CDs online •
Buy Fractal Art •
Vicky's Zazzle Store •
Vincent van Gogh Prints •

SHEET MUSIC DOWNLOAD

Free piano sheet music, free sheet music for voice and piano, chamber ensemble

Partitions •
Partituras •
Spartiti •

About Us  Site Map  FAQ  Privacy  CDs  Contact Us 
Original music and artwork ©2000-2017 John Mitchell and Vicky Brago-Mitchell. All rights reserved.